Что ж, дождались. Wink выпустил новую версию «Трудно быть богом» — социально-философской повести Аркадия и Бориса Стругацких. Экранизировали ее уже не раз и не два, так что планка ожиданий задрана высоко. Шоураннерами стали Андрей Золотарев и Теймур Джафаров, режиссером — Дмитрий Тюрин. Задача из разряда «попробуй не сломайся»: одновременно удержать дух первоисточника и накачать повествование энергией современного блокбастера. Смотрим, где планка держится, а где по ней поехали.
Прибытие на Кеплер 4077
На орбитальную станцию планеты Кеплер 4077 в спешке прибывает Александр Васильевич (Сергей Безруков) — сотрудник Института экспериментальной истории. В Арканарском королевстве, одном из государств местного мира, он числится Наблюдателем. Мир этот — почти земное Средневековье, только со своей экологией и своими правилами. Дон Кондор — так знают Александра в Арканаре, столице страны, — привозит смертельно раненного коллегу (Леонид Ярмольник). Быстро прощается с погибшим. И… возвращается обратно на поверхность. Причем не один: начальство подсовывает ему напарника-новичка Антона (Александар Радойичич).
По легенде тот берет имя Руматы Эсторского — знатного дона, который якобы приехал выслужиться при дворе. И вот тут начинается самое интересное. 😏 Арканар под руководством серого кардинала короля дона Рэбы (Федор Лавров) стремительно превращается в рассадник фашизма. Костры, доносы, пытки — эстетика, что называется, подобранная тщательно. Владимир Юматов играет самого короля, Никита Кологривый — барона Пампу, эпатажного и громкого. 🔥
Арканар, который не стыдно показать
Вообще, на фоне героев неожиданно выделяется сам город. 🏜️ Создатели явно вложили силы и деньги, чтобы Арканар не выглядел очередной павильонной декорацией из российского сериала, куда завезли пару грузовиков грязи. Восточная архитектура, иранские пустыни, монструозные дворцы, странные религиозные ритуалы, продуманные костюмы, уникальная планетарная экология — все это работает. Мир дышит. Он объемный. Он не ощущается безликим задником. Тут амбиции продюсеров окупились сполна.
И да, это тот редкий случай, когда бюджет видно не по количеству взрывов, а по деталям. Фактура, свет, ритм улиц — все складывается в реальность, куда проваливаешься с головой. А ведь именно на таком материале обычно и сыпется большинство жанровых проектов.
Антон, Румата и взросление в прямом эфире
Кажется, создатели взялись за главные проблемы прошлых экранизаций сразу и радикально. Алексей Герман в своем последнем фильме превратил Арканар в трехчасовой антропологический кошмар: человечество буквально тонуло в собственной грязи. Петер Фляйшман в картине 1989 года свел социально-философский трактат к банальному фэнтезийному боевику. Золотарев, Джафаров и Тюрин идут третьим путем: строят приключенческий сериал, где на первом плане мечи, дворцовые интриги и прямолинейные клиффхэнгеры. А уже потом поднимается вопрос — имеет ли представитель более развитой цивилизации право кого-то спасать против воли. ⚔️
Отсюда и Румата. Это не измученный Наблюдатель, пять лет проживший среди людей, которым помогать запрещено. Это новичок-идеалист с личным интересом в королевстве. Антон только что получил доспехи бога, прочитал все инструкции института, а выйдя на «полевую работу», столкнулся с реалиями, о которых в учебниках не пишут. Такой подход упрощает философскую конструкцию Стругацких, зато дает внятную арку взросления. Антон вместе со зрителем обнаруживает, как удобно провозглашать невмешательство — пока перед тобой не начинают убивать конкретных людей. А когда выясняется, что герой еще и ищет на планете исчезнувшего отца (Виктор Добронравов), конфликт с режимом обретает дополнительную глубину.
Актеры: кто в форме, а кому жмет
Радойичич — второй любимый серб всея Руси — с ролью справляется. Даже с поправкой на то, что в вышедших эпизодах у благородного дона в основном три состояния: отвращение, похмелье и удалая дерзость. Безруков работает дежурно, с присущей ему улыбкой. Кологривому роль эпатажного барона Пампы заметно жмет. А вот Лавров традиционно идеален в шкуре отпетого негодяя, от которого мурашки. 😬
О глубине персонажей говорить пока сложно. Зато можно точно утверждать: с задачей не перенапрячь зрителя актерский состав справляется. Из женских образов мелькают Виктория Исакова (дона Окана) и Равшана Куркова — правда, в основном на съемочных фото.
Газ во втором эпизоде и разговор вполголоса
А вот когда сериал перемещается в куда более эфемерное пространство смыслов, начинаются проблемы. 👀 Уже во втором эпизоде Золотарев и Джафаров жмут на газ. Шоу становится быстрее, эффектнее и, вероятно, доступнее самой широкой аудитории. В основном за счет выборки референсов: тут вам и «Игра престолов», и пресловутая «Дюна» Дени Вильнева, и даже «Солярис». 🎬
Философские вопросы проговариваются персонажами быстро и вполголоса. Герой без продыху карабкается по стенам, устраивает осады, красиво разбрасывает противников — на размышления о морали просто нет времени. Персонажи становятся архетипичными. Диалоги — простоватыми. История — собирательной. И вот это уже тревожно: чем больше в кадре движения, тем меньше в нем смысла.
Сравнивать новый «Трудно быть богом» с картиной Германа — гиблое дело. Как и ждать дословного переноса повести на экран. Зато с попыткой превратить советскую социальную фантастику в большой современный приключенческий сериал авторы скорее справились. Зритель до истерики устал от сказочных сюжетов, и появление масштабного сай-фая — относительно удачный способ вернуть доверие к жанру.
Один вопрос без ответа
Удастся ли за всеми мечами, дворцами и живописными пустынями сохранить главную мысль книги? Если ты способен остановить зло и сознательно этого не делаешь — в какой момент из наблюдателя становишься соучастником? 🤔 Вот это и есть настоящая интрига сезона. Куда более интересная, чем очередная осада.
