🌊 В мире, где ностальгия стала валютой, а перезапуски — золотой жилой, Disney продолжает испытывать терпение зрителей. Конвейер по производству игровых версий классики работает без остановки, и если «Лило и Стич» заставил кассы звенеть, то «Белоснежка» с Рэйчел Зеглер и Галь Гадот утонула в критике. Теперь настала очередь «Моаны» — проекта, который должен был стать подарком на десятилетний юбилей оригинала, но превратился в очередную головную боль для студии.
Сюжет, который мы уже видели
Юная Моана, чью роль исполнила Кэтрин Лагаайя, живет на райском острове Мотунуи. Девушку неудержимо тянет к океану, но отец, вождь по имени Туи, запрещает дочери заплывать за риф. Когда острову начинает грозить голодная смерть, принцесса плюет на запреты и отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти свой народ. В бескрайних водах она сталкивается с полубогом-трикстером Мауи, которого воплотил на экране Дуэйн «Скала» Джонсон. Вместе им предстоит вернуть украденное сердце богини Те Фити, чтобы восстановить природный баланс. На пути героев встают морские чудовища, банда кокосовых пиратов Какамора, гигантский краб Таматоа и огненный демон Тека.
🗿 Знакомо? Еще бы! Ведь сценарий Джареда Буша, переписанный Даной Леду Миллер, представляет собой буквальную кальку анимационного первоисточника. Режиссер Томас Кайл, протеже Лин-Мануэля Миранды, не привнес ни капли авторского видения. Все реплики и сцены повторяют мультфильм 2016 года с точностью до наоборот. И если для тех, кто не видел оригинал или успел забыть его за десять лет, такой подход мог бы сойти с рук, то для преданных фанатов это выглядит как откровенное неуважение.
Принцессы новой эпохи и культурный код
🤔 Вспомним, чем была «Моана» для своего времени. Вместе с «Холодным сердцем» и «Рапунцель: Запутанной историей» она символизировала новую эру диснеевских принцесс. Золушка, Русалочка и Аврора вращались вокруг поиска принца и замужества. Рапунцель, Эльза и Моана шли совсем другим путем — путем становления личности. Их образы впитали феминистскую оптику нулевых, а создатели Рон Клементс и Джон Маскер, подарившие миру «Русалочку», на этот раз интересовались реальными мифами и культурой островов Океании — Самоа, Таити, Тонга и Новой Зеландии.
Вместе с Моаной зрители открывали для себя богатый мир полинезийской космогонии. Полубог-трикстер Мауи, богиня-остров Те Фити, богиня огня и вулканов Тека, бог мирового океана Тангароа — все эти персонажи оживали на экране. Лин-Мануэль Миранда, один из лучших композиторов XXI века, написал для мультфильма мелодии, которые быстро ушли в народ. Простенькие по меркам олдскульных диснеевских мюзиклов, но невероятно запоминающиеся.
Калька вместо переосмысления
Парадоксально, но даже самые неидеальные игровые версии диснеевской классики раньше выполняли своего рода работу над ошибками. «Русалочка» предлагала прогрессивный взгляд на главную героиню. «Красавица и чудовище» расширяла сюжетную арку принца. «Мулан» помещали в реальный исторический сеттинг. Создатели новой «Моаны» принципиально не поменяли ничего. Разве что начисто лишили анимационную часть фильма мультяшного обаяния. Новые версии петуха Хей-Хея и поросенка Пуа сильно портит CGI-формат — они выглядят стерильно и безжизненно.
В 2024 году студия уже реанимировала сюжет об экзотической принцессе, выпустив коммерческий сиквел, который быстро стал мировым хитом. Казалось бы, успех гарантирован. Но продюсеры, привлекшие к созданию фильма актеров из оригинала — Дуэйна Джонсона и Джемейна Клемента, — просчитались.
Где заканчивается игра и начинается анимация?
😱 Настоящая проблема кроется в плоскости компьютерной графики. Создатели позиционируют «Моану» как игровой ремейк, однако на деле две трети проекта остаются анимированными. Имея на руках 250 миллионов долларов, продюсеры Disney даже не попытались поместить сюжет в реалистичный островитянский сеттинг. Для сравнения: у полностью снятой на натуре «Одиссеи» Кристофера Нолана точно такой же бюджет.
🌺 Все — от идеалистического острова Моаны до захватывающих морских глубин — воссоздавалось с помощью зеленого экрана. Хромакей сделал изображение плоским, лишенным глубины и текстуры. Единственное живое в фильме — актеры, играющие Моану и Мауи. Но на фоне визуальной доминации компьютерной графики и они кажутся искусственными. Хотя периодически их и заменяют цифровыми клонами. Остается только догадываться, где именно, по мнению продюсеров Disney, пролегает та самая граница между игровым ремейком и анимацией. Однако «Моану» одинаково сложно назвать и первым, и вторым.
🎭 Массовая аудитория, вопреки ожиданиям продюсеров, не прониклась подарком на десятилетний юбилей мультфильма. При солидном по меркам современных блокбастеров бюджете в 250 миллионов долларов ремейк собрал всего 300 миллионов. Для Disney это очередной творческий и коммерческий провал. Кассовые сборы не окупили даже маркетинговые расходы, не говоря уже о производственных затратах.
Что дальше?
Неужели урок не усвоен? Будем надеяться, что коллективное неприятие зрителей и критиков натолкнет Disney на переосмысление существующей стратегии создания игровых ремейков. В производстве уже находится «Рапунцель: Запутанная история». Очень не хочется, чтобы она стала такой же пустой и безжизненной, как «Моана».
🐚 Океан возможностей открыт, но вместо того, чтобы плыть по волнам творчества, студия предпочла дрейфовать по течению ностальгии. А ностальгия, как известно, плохой навигатор. Она не приведет к новым берегам, а лишь заставит бесконечно кружить вокруг старых островов. Хочется верить, что в Disney это понимают. Хотя после «Моаны» верится с трудом.
