Disney продолжает переснимать собственную анимационную классику с живыми актёрами, и этот конвейер работает как эмоциональные качели. То «Белоснежка» с Рэйчел Зеглер и Галь Гадот уходит в глубокий минус, то «Лило и Стич» собирает залы и возвращает студии веру в собственный рецепт. Теперь в очередь встала «Моана» — игровая версия мультфильма 2016 года о полинезийской принцессе и полубоге-трикстере. Задумывалось как подарок к десятилетию первоисточника, а получилось иначе: массовый зритель подарок не принял. При бюджете в 250 миллионов долларов ремейк наскрёб всего 300. Для проекта такого размаха — очередной творческий и коммерческий провал. 🌊
Касса, которая не прощает
Начинать разговор о «Моане» с цифр не слишком поэтично, но иначе не выйдет. 250 миллионов долларов — это не «скромненько попробуем», это ставка по-крупному, с расчётом на мировую кассу и долгую жизнь в прокате. А на выходе — 300 миллионов. Для блокбастера, у которого за спиной узнаваемый бренд и десять лет фанатской любви, это почти приговор.
И ведь предпосылки были. Оригинальная «Моана» — не случайный мультфильм, а один из тех, что действительно остались в памяти зрителей. Неудивительно, что студия решила вернуться на знакомую территорию. Вопрос лишь в том, зачем возвращаться, если нечего сказать нового?
Принцесса, океан и полтора бога
Юная Моана (Кэтрин Лагаайя) живёт на экзотическом острове Мотунуи. Живёт — и задыхается: её неудержимо тянет к океану, за риф, туда, куда ходить запрещено. 🌺 Когда острову начинает грозить бедствие, а народу — голодная смерть, Моана нарушает запрет отца (Джон Туи) и уходит в открытое море.
Дальше — встреча, которая и держит всю историю: полубог Мауи (Дуэйн «Скала» Джонсон) становится её невольным спутником. Не по доброй воле, разумеется. Просто так вышло.
Вместе им нужно вернуть украденное сердце богини Те Фити и восстановить баланс природы. Звучит просто? Только на бумаге. По дороге придётся разобраться с морскими чудовищами, бандой кокосовых пиратов Какамора, гигантским крабом Таматоа (Джемейн Клемент) и огненным демоном Тека. Классическая структура квеста, где каждый новый виток — это новый противник и новый соблазн сдаться.
Новая эпоха, старые мелодии
«Моана» вместе с «Холодным сердцем» и «Рапунцель: Запутанной историей» обозначила смену вех в диснеевском пантеоне принцесс. Золушка, Русалочка, Аврора из «Спящей красавицы» — их арки крутились вокруг замужества и поиска принца. Рапунцель, Моана и Эльза пошли другим путём: становление личности, собственный выбор, феминистская оптика нулевых. Разница принципиальная, и она чувствуется до сих пор.
Создателей оригинала Рона Клементса и Джона Маскера («Русалочка») реальные мифы и культура островов Океании — Самоа, Таити, Тонга, Новой Зеландии — интересовали явно сильнее, чем вымышленная история любви. Вместе с героиней зрители знакомились с полинезийской космогонией: полубогом-трикстером Мауи, богиней-островом Те Фити, богиней огня и вулканов Тека, богом мирового океана Тангароа. 🐚
И музыка. Лин Мануэль-Миранда («Гамильтон») написал для мультфильма мелодии простенькие по меркам олдскульных диснеевских мюзиклов — но запоминающиеся настолько, что они ушли в народ.
Казалось, экранная судьба «Моаны» на этом закрыта. Но в 2024-м Disney выпустил коммерческий сиквел, и тот быстро стал мировым хитом. После такого продюсеры, разумеется, взялись за игровой ремейк — и даже вытащили в кадр актёров из оригинала: Дуэйна Джонсона и Джемейна Клемента. 🎬
У руля встал театральный режиссёр Томас Кайл, протеже Мануэля-Миранды по «Гамильтону». Сценарий Джареда Буша переписывала Дана Леду Миллер («Служба новостей»). Звучит внушительно. Проблема в том, что собственного взгляда они в фильм не привнесли: все реплики и сцены — буквальная калька мультфильма. Для тех, кто не видел первоисточник лет десять или не видел вообще, это, наверное, не барьер. Миллиард такие зрители всё равно не принесли.
Зелёный экран вместо океана
А вот где начинается настоящая беда — так это картинка. Создатели называют «Моану» игровым ремейком, но на деле две трети проекта остаются анимацией. Две трети! При бюджете в 250 миллионов продюсеры даже не попытались поместить историю в реалистичный островитянский сеттинг. Для сравнения: у «Одиссеи» Кристофера Нолана, снятой полностью на натуре, бюджет точно такой же. 🤔
Всё — от идеалистического острова Моаны до захватывающих морских глубин — воссоздавалось на зелёном экране. И хромакей сделал изображение плоским. Единственное живое в кадре — актёры, играющие Моану и Мауи, но на фоне визуальной доминации зелёнки и они выглядят искусственными. Хотя временами их попросту заменяют цифровыми клонами. 🎭
Остаётся только гадать, где, по мнению продюсеров, пролегает та самая граница между игровым кино и анимацией. Потому что «Моану» одинаково сложно назвать и тем, и другим.
Работа над ошибками, которой не случилось
Когда-то даже самые неидеальные игровые версии диснеевской классики делали свою работу над ошибками. «Русалочка» предлагала прогрессивный взгляд на главную героиню. «Красавица и чудовище» расширяла сюжетную арку принца. «Мулан» переносили в реальный исторический сеттинг. Пусть спорно, пусть не всегда удачно — но там была попытка разговора с современным зрителем.
Здесь не поменяли ничего. Разве что начисто лишили анимационную часть мультяшного обаяния: новые версии петуха Хей-Хея и поросёнка Пуа CGI-формат откровенно портит. 🥥
Хочется верить, что коллективное неприятие зрителей и критиков всё-таки натолкнёт Disney на переосмысление стратегии. И что «Рапунцель», по которой ремейк тоже уже снимается, не окажется такой же пустой и безжизненной, как «Моана». Вопрос только в том, услышит ли студия этот сигнал — или снова решит, что дело в неудачном месяце релиза. 🎶
