В начале восьмидесятых Ежи Гофман, приступая к работе над картиной, вряд ли предполагал, что столкнется с таким шквалом негодования со стороны польской интеллигенции. Казалось бы, ну что не так? А вот всё не так! Страна бурлила, политические страсти кипели, и тут какая-то мелодрама, да еще и в индийском духе. Критики дружно крутили пальцем у виска, мол, не время для соплей. Но когда лента вышла на экраны в 1982-м, самые ярые скептики притихли. Люди выходили из залов, не скрывая слез. Фильм о верности и высоких чувствах мгновенно полюбился и нашим зрителям. А вот судьбы исполнителей главных ролей сложились по-разному, и далеко не всегда счастливо.
Ежи Биньчицкий: добрый гений из Витковице
Кто бы мог подумать, что сын печника станет профессором Вильчуром? Сам Ежи в юности грезил об архитектуре, а об актерстве и слышать не хотел. Но случай решил всё: пошел за компанию с приятелем в театральную школу и… его взяли с ходу! Талант-то был очевиден. В кино он снимался мало, отдавая всего себя сцене Краковского театра. Но именно роль Рафала Вильчура, потерявшего память хирурга, стала его звездным часом. Коллеги вспоминали о нем как о невероятно добром человеке, который умел и пошутить, и посмеяться над собой. Личная жизнь, правда, не задалась: два брака с юными актрисами, дети, но всё время съедал театр. Летом 1998-го он возглавил Старый театр, строил грандиозные планы… и через несколько месяцев его сердце остановилось. Всего в 61 год. Обидно, правда?
Анна Дымна: красота, которая требует жертв
Ее Марыся — само очарование и чистота. После выхода фильма о Дымной заговорила вся Польша. Но жизнь оказалась не такой радужной, как в кино. Первый брак со сценаристом Веславом был идиллией: они вместе строили дом, шили костюмы, читали друг другу книги. А потом — пожар, уничтоживший всё. Затем загадочная гибель мужа и страшная автокатастрофа. Врачи вынесли вердикт: инвалидная коляска. Но нашелся смельчак — физиотерапевт Збигнев, который поставил ее на ноги. Чудо, не иначе! Она вышла за него замуж, родила сына, но брак распался. Сейчас Анна занимается благотворительностью и с иронией относится к возрасту. Говорит, что теперь можно выглядеть как угодно, и это освобождает. Забавно, но факт.
Томаш Стокингер: ловелас, которого пронесло
Роль графа Чиньского досталась ему почти случайно — Ольбрыхский отказался, посчитав себя слишком взрослым для этого образа. А Томаш не промах, согласился. И, как он сам признавался, был тайно влюблен в Анну Дымну на съемках. Но безответно. В жизни же он был тем еще сердцеедом: одна поклонница даже грозилась облить его кислотой! Жена не выдержала интрижек и ушла. Зато в профессии всё было отлично: сериал «Клан», театр, преподавание. Правда, в 2009-м он сбил человека в нетрезвом виде и скрылся. Дело замяли, но осадок, думаю, остался. Сейчас он восстанавливается после операции на сердце и полон оптимизма. Надеется, что упорный труд окупится.
А еще был Бернард Ладыш — мельник Прокоп, который на самом деле блистал в опере и даже пел с самой Марией Каллас. Дожил до 98 лет, между прочим. В 2016-м вышло продолжение истории — «Капкан», где снялись уже повзрослевшие звезды оригинала. Время летит, а фильм остается в наших сердцах. Разве это не главное?
