В начале восьмидесятых Ежи Гофман, приступая к работе над картиной, вряд ли ожидал, что коллеги по цеху встретят его замысел в штыки. Страна бурлила, политические страсти накалялись, и индийская мелодрама на польский лад казалась многим непозволительным легкомыслием. Но когда фильм вышел на экраны, самые ярые критики притихли. Люди выходили из залов со слезами на глазах. Эта история о верности и высоких чувствах, где печаль оборачивается счастьем, полюбилась и нашим зрителям. А вот судьбы исполнителей главных ролей сложились совсем не по-голливудски.
Ежи Биньчицкий: добрый гений из Кракова
Кто бы мог подумать, что сын печника из Витковице станет актером? В юности Ежи грезил об архитектуре, но случай решил иначе. Поддавшись уговорам приятеля, он смеха ради подал документы в театральную школу — и его взяли сразу. Талант был очевиден. Позже он будет играть в основном на сцене, а в кино снимется не так много. Но именно роль профессора Вильчура, потерявшего память и ставшего деревенским лекарем, принесет ему всенародную любовь. Коллеги вспоминали о нем как о воплощении доброты, человеке, умевшем тепло шутить и смеяться над собой. Увы, этот успех остался единственным в его карьере. Личная жизнь складывалась непросто: два брака с юными актрисами, дети, которых он старался не бросать. В 1998-м он возглавил Старый театр в Кракове, строил планы, но через несколько месяцев сердце актера остановилось. Ему был 61 год.
Анна Дымна: роза, пережившая бурю
Ее Марыся — само очарование и чистота. После выхода фильма о Дымной заговорила вся Польша. Но жизнь актрисы не была усеяна розами. Первый брак со сценаристом Веславом казался сказкой: они вместе строили дом, шили костюмы, читали друг другу книги. Идиллия рухнула в одночасье — пожар уничтожил все имущество, а затем при загадочных обстоятельствах погиб муж. Следом — автокатастрофа, тяжелейшие травмы и вердикт врачей: инвалидная коляска. Но нашелся физиотерапевт Збигнев Шот, который рискнул взяться за лечение. И произошло чудо — актриса снова встала на ноги. Она вышла замуж за своего спасителя, родила сына, но брак распался. Сейчас Анна занимается благотворительностью и с иронией говорит о возрасте: «Чем хуже я выгляжу, тем лучше». И в этом вся она.
Томаш Стокингер: везунчик и ловелас
Роль графа Чиньского досталась ему почти случайно — Даниэль Ольбрыхский отказался, посчитав себя слишком взрослым для этого персонажа. Сам Томаш признавался, что был тайно влюблен в Анну Дымну, но взаимности не дождался. Впрочем, недостатка в женском внимании он не испытывал. Одна поклонница даже грозилась облить его кислотой, а жена ушла после пяти лет брака, устав от интрижек. Зато в профессии все складывалось удачно: двадцать лет в культовом сериале, театр, преподавание. Правда, в 2009-м он сбил человека в нетрезвом виде и скрылся, но дело замяли. Сейчас, после операции на сердце, актер полон оптимизма и настроен на долгую работу. Упорство, говорит он, окупится.
Эпилог
Бернард Ладыш, сыгравший мельника Прокопа, прославился как оперный певец и дожил до 98 лет. А в 2016-м вышло продолжение истории — фильм «Капкан», где снялись уже постаревшие звезды оригинала. Время неумолимо, но память о старой доброй ленте жива. И, пожалуй, в этом есть своя правда — настоящие чувства не стареют.
