Сугимото, Асирпа и Сираиси едут в Саппоро, чтобы найти золото и сбежавшего заключённого Кэйдзи Уэдзи. Параллельно Усами и Кикута из 7-го отряда разыскивают другого беглеца, убийцу. Сугимото и Хидзиката вынужденно объединяются и узнают, что следующее убийство произойдёт на пивном заводе. Они готовят засаду, но ситуация выходит из-под контроля, когда появляются 7-й отряд и Уэдзи, создавая хаос.
В ролях: Ёсицугу Мацуока, Тикахиро Кобаяси, Харука Сираиси, Кэнтаро Ито, Кэндзиро Цуда, Дзёдзи Наката, Хотю Оцука и др.
