Отару Кантаро решает воспользоваться отсутствием своей группы, чтобы осуществить амбициозный план, связанный с татуированной кожей в игорном доме. Он надеется привлечь внимание Хиджикаты, но его планы нарушают двое опасных преступников — Кейитиро Сакамото и Огин. Соблазнившись возможной выгодой, Кантаро объединяется с ними, чтобы завладеть татуировками Сакамото. Однако он не подозревает, что это ловушка, подстроенная лейтенантом Цуруми.
В ролях: , Коити Ямадэра, Котоно Мицуиси, Икуэ Отани, , , и др.
