Почему российский ромком не покорил зрителей, а литовский ремейк стал хитом?
В 2016 году на экраны вышла романтическая комедия «Статус: свободен» с Данилой Козловским и Елизаветой Боярской в главных ролях. Фильм, казалось, был обречён на успех: звёздный актёрский состав, масштабная рекламная кампания и заманчивый сюжет. Однако зрители оказались разочарованы. Несмотря на кассовые сборы, фильм получил массу негативных отзывов. Но история на этом не закончилась: литовские кинематографисты создали ремейк, который стал настоящим хитом в своей стране. Почему так произошло? Давайте разберёмся.
—
Сюжет, который не смог удержать внимание
Фильм рассказывает историю стендап-комика Никиты (Данила Козловский), который узнаёт, что его возлюбленная Афина (Елизавета Боярская) уходит от него к 40-летнему стоматологу. Никита решает вернуть её за неделю, придумывая безумный план.
Казалось бы, идея неплохая, но зрители отметили, что шутки главного героя оказались слишком банальными, а сюжет — предсказуемым. Многие признались, что не смогли досмотреть фильм до конца. 🎭
—
Звёздный состав не спас ситуацию
Данила Козловский и Елизавета Боярская — актёры с безупречной репутацией. Их имена обычно гарантируют качество, но в этот раз даже их талант не смог компенсировать слабость сценария.
Козловский, известный по фильмам «Духless», «Легенда №17» и «Экипаж», сыграл стендап-комика, но его шутки оставили зрителей равнодушными. Боярская, которая всегда радует своей игрой, в этот раз не смогла раскрыть потенциал своего персонажа. 🎬
—
Литовский ремейк: почему он сработал?
Спустя год после выхода оригинала литовские кинематографисты решили снять ремейк под названием «Как вернуть её за 7 дней». Режиссёр Андриус Жюраускас практически не изменил сценарий, но подобрал актёров, которые оказались ближе к литовской аудитории.
Главные роли исполнили Юстинас Янкявичюс и Эльжбета Латенайте. Их игра, а также местный юмор и атмосфера сделали фильм хитом. В первые три уик-энда картина собрала 410 тысяч евро и получила массу положительных отзывов. 🎉
—
Реакция Данилы Козловского
Узнав об успехе литовского ремейка, Данила Козловский был приятно удивлён. Он отметил, что это одновременно трогательно, смешно и круто. Актор даже пошутил, что теперь мечтает увидеть китайскую версию фильма.
«Мы забыли, что продали права на ремейк год назад. И вдруг литовские коллеги прислали трейлер и сообщили об отличных сборах! Это и трогательно, и смешно, и очень круто одновременно!» — поделился Козловский. 😊
—
Российские фильмы и их ремейки за рубежом
«Статус: свободен» — не единственный российский фильм, который вдохновил зарубежных кинематографистов. Например, комедия «Холоп», ставшая самым кассовым российским фильмом в 2020 году, была переснята в Монголии.
В монгольской версии главный герой попадает не в Российскую империю XIX века, а в Монголию Маньчжурской эпохи. Ремейк оказался успешным и по сборам почти догнал «Аватар» Джеймса Кэмерона. 🎥
—
Вывод: почему одни фильмы становятся хитами, а другие — нет?
История «Статуса: свободен» и его литовского ремейка показывает, что успех фильма зависит не только от актёрского состава и бюджета. Важны также сценарий, юмор и умение режиссёра найти подход к своей аудитории.
Российский оригинал не смог удержать внимание зрителей из-за слабого сценария и банальных шуток. А литовский ремейк, несмотря на почти идентичный сюжет, оказался ближе своей аудитории, что и принесло ему успех.
